:29:08
Wat heb je daar, partner?
:29:21
Bedek haar.
:29:25
Kende hij haar?
:29:41
We vinden de getuige
en de daders.
:29:45
Vraag een lift aan Howard.
:29:47
Waar ga je naartoe?
:29:49
Lois Fields' telefoon natrekken.
Maxie werkte voor haar.
:29:53
- Ik ga met je mee.
- Nee, ik zie je later wel.
:29:57
Gaat het?
:29:59
Best.
:30:08
Hallo?
:30:16
Verrek!
:30:21
Ja, schat, ik weet dat ik wat
meer tijd bij jou wou doorbrengen.
:30:25
Spreek me daar niet over.
:30:27
Moment, liefje.
:30:29
Ik wil het dossier
van Eddie Dominguez.
:30:32
Ogenblikje.
:30:33
Ik heb de rode aan.
:30:35
De rode? Met de drukknopen?
Kon je niet wachten?
:30:39
Je bent nooit thuis.
:30:41
Zijn dossier is geblokkeerd.
:30:43
Dat kan me geen ruk schelen.
Hij is dood. Deblokkeer het.
:30:47
Rot op, dat is strafbaar.
:30:49
Rot zelf op!
:30:52
Heb je het tegen mij?
:30:54
Nee, dat is een vaste term.
'Rot op' is een politieterm.
:30:58
Jij neukt juist niets.