:31:00
Potverdorie!
:31:05
Waar is Lowrey?
:31:07
Ik heb hem opgepiept.
:31:09
Hij volgt het Lois Fields spoor.
:31:12
De hoerenmadam?
:31:28
Vraag bijstand. Reach Road 614.
:32:04
Dat is 'm misschien.
:32:08
Ja... met Mike Lowrey.
:32:10
Ik wil rechercheur
Mike Lowrey spreken.
:32:13
Kan ik u van dienst zijn?
:32:15
Geef me rechercheur Lowrey.
:32:17
Is dit weer 'n vaderschapszaak?
:32:20
Nee, het is een moordzaak, oen.
:32:22
De moordzaak
in het Biltmore vanavond?
:32:27
Ik zag
mijn vriendin vermoord worden.
:32:30
Ik praat enkel met Mike Lowrey.
:32:32
Waarom alleen met hem?
:32:34
Dat zijn je zaken niet. Geef me
Lowrey of ik verlaat de stad.
:32:39
Mike, telefoon! Telefoon!
:32:41
Hij komt er aan. Even geduld.
:32:44
Praat.
:32:45
Geen tijd voor.
:32:47
Dit is de getuige van het hotel.
:32:49
Hij komt net van het toilet.
Momentje.
:32:52
- Praat met haar of ze vlucht.
- Ik ben Mike niet.
:32:56
Ze gaat ervandoor.
:32:57
- Dit is onze getuige.
- Rustig!