:32:04
Dat is 'm misschien.
:32:08
Ja... met Mike Lowrey.
:32:10
Ik wil rechercheur
Mike Lowrey spreken.
:32:13
Kan ik u van dienst zijn?
:32:15
Geef me rechercheur Lowrey.
:32:17
Is dit weer 'n vaderschapszaak?
:32:20
Nee, het is een moordzaak, oen.
:32:22
De moordzaak
in het Biltmore vanavond?
:32:27
Ik zag
mijn vriendin vermoord worden.
:32:30
Ik praat enkel met Mike Lowrey.
:32:32
Waarom alleen met hem?
:32:34
Dat zijn je zaken niet. Geef me
Lowrey of ik verlaat de stad.
:32:39
Mike, telefoon! Telefoon!
:32:41
Hij komt er aan. Even geduld.
:32:44
Praat.
:32:45
Geen tijd voor.
:32:47
Dit is de getuige van het hotel.
:32:49
Hij komt net van het toilet.
Momentje.
:32:52
- Praat met haar of ze vlucht.
- Ik ben Mike niet.
:32:56
Ze gaat ervandoor.
:32:57
- Dit is onze getuige.
- Rustig!
:33:04
Hallo.
:33:06
Met Lowrey.
:33:08
Hij praat zo niet. Praat zoals hij.
:33:12
Je klinkt niet sexy genoeg.
:33:15
Verdorie.
:33:18
Je kent mij niet.
Ik heet Julie Mott.
:33:22
Ik was
Max Logans beste vriendin.
:33:24
Rustig maar, rustig.
:33:26
Vertel het me maar.
:33:31
Ze zei dat
als ze ooit iets nodig had...
:33:36
Je moet me helpen.
:33:38
Geef me het adres.
:33:40
Goed. Oké.
:33:42
Alles komt in orde.
Mike komt er aan.
:33:44
Ik kom er aan.
:33:46
- Ik zoek Lowrey.
- Ik kan niet weg.
:33:48
Je moet!
:33:49
Laat Mike dit afhandelen.
:33:51
Ga naar dit adres. Sta op!
:33:54
Je ziet je vrouw een maand niet!
Sta op!