:35:00
Ik ben undercover.
:35:03
Bewijs het.
:35:04
Ik ken Max al jaren.
Ik hielp haar broer uit de nor.
:35:08
En dan?
:35:09
Soms gingen we samen uit
om eens lekker te stoeien...
:35:13
Fout!
:35:16
Geef dat slaghout hier!
:35:18
Goed! Wil je me niet geloven?
:35:21
Los dit dan maar alleen op.
:35:25
Oeps, even vergeten.
:35:27
Ze weten vast waar je woont...
:35:29
... en komen hiernaartoe. Succes.
:35:34
Ik zag alles gebeuren.
:35:37
Hij schoot haar neer
alsof ze niets was.
:35:43
Sluit de deur.
:35:49
Luister, dame.
:35:51
Heb je nog bats
of golfstokken of zo...
:35:54
... om naar mij uit te halen?
:35:58
Ik kende Max, oké?
:36:00
Ik geef ook om Max.
:36:04
Ik ben hier om je te helpen.
:36:09
Je bent anders dan ik dacht.
:36:12
Ik dacht ook niet
dat dit een honkbalstadion was.
:36:18
We moeten hier weg, oké?
Kom op.
:36:21
Mijn honden... Dukie!
:36:25
Lukie, Dukie, dinges!
:36:26
Heb je een achterdeur?
:36:28
Waar gaan we naartoe?
:36:30
Beschermde hechtenis.
:36:32
De pot op!
Ik praat enkel met jou.
:36:34
Een smeris gaf
dat feestje in het hotel.
:36:37
Ex-smeris.
We gooiden hem eruit.
:36:40
Kom mee, Luke!
:36:41
Als je in leven wil blijven,
moet je me vertrouwen.