:47:01
Onze enige getuige?
:47:03
Liet jij een hoer in mijn flat?
:47:05
Ze is geen hoer,
voor zover ik weet toch.
:47:08
Ik moest haar ergens verbergen.
En haar honden, Luke and Dukie.
:47:13
Zitten er honden
en een hoer in mijn flat?
:47:17
Gooi er nog wat apen bij
voor de lol.
:47:19
Ze is geen hoer.
:47:21
- Wil je even?
- Zwijg!
:47:25
Sinclair probeert me
al jaren te pakken.
:47:28
Ik doe alles voor jullie.
Doe het voor mij!
:47:34
Als zij de schutters identificeert,
vangen we onze schurken.
:47:38
Maar tot dan...
:47:40
Tot dan...
:47:42
... ben jij Mike Lowrey.
:47:43
Jij bent hem, dat ben jij.
:47:45
Jij bent hem! Hou je kop!
:47:47
Jij bent jezelf.
:47:49
Maar niet waar zij bij is!
Jij bent hem, jij bent jij!
:47:57
Time-out.
Word ik benoemd tot thuisloze?
:48:01
Kan mij dat iets schelen?
Wat er ook voor nodig is, oké?
:48:06
Wat zei ze?
:48:07
De deal gaat over 4 dagen door?
Dan hebben we 4 dagen.
:48:12
Wat voor plan is dat?
:48:14
Ik kan niet bij haar wonen.
:48:16
Ik heb een gezin.
Mijn vrouw vermoordt me.
:48:20
Bevalt je baan je niet,
stap dan op!
:48:25
Verrek!
:48:28
Ik blijf wel
bij Theresa en de kinderen.
:48:30
Dank je, maar nee.
Je houdt het geen 5 minuten uit.
:48:35
Gehuwd zijn is een makkie.
Slechts een vrouw blij te maken.
:48:41
Momentje...
:48:42
Wij zijn de Cosby's niet.
:48:44
Kom op, ik kan dit wel aan.
:48:46
Ga.
:48:50
Iedereen wil als Mike zijn.
:48:52
Je zal ook zo gepensioneerd zijn.
:48:55
Ik had 'm in je reet gedunkt.
:48:59
Cleveland?