:48:01
Kan mij dat iets schelen?
Wat er ook voor nodig is, oké?
:48:06
Wat zei ze?
:48:07
De deal gaat over 4 dagen door?
Dan hebben we 4 dagen.
:48:12
Wat voor plan is dat?
:48:14
Ik kan niet bij haar wonen.
:48:16
Ik heb een gezin.
Mijn vrouw vermoordt me.
:48:20
Bevalt je baan je niet,
stap dan op!
:48:25
Verrek!
:48:28
Ik blijf wel
bij Theresa en de kinderen.
:48:30
Dank je, maar nee.
Je houdt het geen 5 minuten uit.
:48:35
Gehuwd zijn is een makkie.
Slechts een vrouw blij te maken.
:48:41
Momentje...
:48:42
Wij zijn de Cosby's niet.
:48:44
Kom op, ik kan dit wel aan.
:48:46
Ga.
:48:50
Iedereen wil als Mike zijn.
:48:52
Je zal ook zo gepensioneerd zijn.
:48:55
Ik had 'm in je reet gedunkt.
:48:59
Cleveland?
:49:00
- Ik had nooit...
- Luister, ik heb het je al gezegd...
:49:04
... het is een federale dagvaarding.
:49:06
Moet ik nee zeggen?
:49:08
Geen idee.
Waarom kan hij niet gaan?
:49:10
Waarom jij niet?
:49:12
Ik wou wel, maar
Howard vindt me onverantwoord...
:49:16
Nee, een revolverheld.
Omdat ik op straat schiet.
:49:20
Soms zomaar.
:49:21
Nee, man.
:49:23
Alsjeblieft. Goed.
:49:26
Er wordt veel ingebroken
in de buurt.
:49:29
Dat kan ik best aan.
:49:31
Dat weet ik, maar ik denk aan mij.
Mike blijft bij jullie.
:49:36
Om voor jullie te zorgen
tot ik terug ben.
:49:39
Wie haalt de kinderen
van de crèche? Mike kan dat niet.
:49:42
Hoor je wel wat ik zeg?
:49:45
Ik heb een boek gelezen
dat jullie kan helpen.
:49:49
Ga je beneden een cola drinken?
:49:52
Alsjeblieft!
:49:53
Goed.
:49:56
Jullie iets?
:49:58
Haal me een cola.
:49:59
Jij ook een?