:49:00
- Ik had nooit...
- Luister, ik heb het je al gezegd...
:49:04
... het is een federale dagvaarding.
:49:06
Moet ik nee zeggen?
:49:08
Geen idee.
Waarom kan hij niet gaan?
:49:10
Waarom jij niet?
:49:12
Ik wou wel, maar
Howard vindt me onverantwoord...
:49:16
Nee, een revolverheld.
Omdat ik op straat schiet.
:49:20
Soms zomaar.
:49:21
Nee, man.
:49:23
Alsjeblieft. Goed.
:49:26
Er wordt veel ingebroken
in de buurt.
:49:29
Dat kan ik best aan.
:49:31
Dat weet ik, maar ik denk aan mij.
Mike blijft bij jullie.
:49:36
Om voor jullie te zorgen
tot ik terug ben.
:49:39
Wie haalt de kinderen
van de crèche? Mike kan dat niet.
:49:42
Hoor je wel wat ik zeg?
:49:45
Ik heb een boek gelezen
dat jullie kan helpen.
:49:49
Ga je beneden een cola drinken?
:49:52
Alsjeblieft!
:49:53
Goed.
:49:56
Jullie iets?
:49:58
Haal me een cola.
:49:59
Jij ook een?
:50:00
Nee, dank je.
:50:03
Goed.
:50:10
Leg het me uit. Zijn er problemen
met onze scheikundedoos?
:50:14
Dit is geen doos.
:50:16
Dat weet hij zelf ook wel.
:50:23
Wat scheelt er?
:50:24
De versnijder is
een erg vluchtige...
:50:28
... substantie.
:50:29
De ether...
:50:30
Laat me koud! Laat me koud!
:50:32
Ik ben
geen verrekte chemieleraar.
:50:36
Wat is er?
:50:37
Het is hier veel te vochtig.
:50:40
Het is hier rotslecht.
:50:42
Hou je kop!
:50:44
Oké.
:50:45
En dan?
:50:47
Het koken duurt langer dan
gepland. Als we te snel werken...
:50:51
... zijn de drugs waardeloos.
:50:52
Je verknoeit mijn schema.
Ik gaf je een deadline.
:50:55
Begrepen?
:50:57
- Begrijp je dat?
- Ja.