:54:04
We gaan naar de deur.
:54:05
'Blijf staan! Politie! Op de grond!'
:54:09
Geheel onverwachts slaat
Chino, een pooier, op mijn hoofd.
:54:13
Chino deed in madammen.
Papa legt dat wel uit.
:54:16
Kijk toch.
:54:17
Je honden poepen mijn flat onder.
Vloeibare poep.
:54:21
Het heeft geen zin
er meubelwas op te smeren.
:54:25
Daar is nog wat. Raap 'm op.
:54:28
- Hebbes.
- Net een poepchips.
:54:32
De paroolagent
van Noah Trafficante?
:54:35
- Dank je.
- Weet je wat?
:54:37
Ik ben die getuige beu.
:54:39
Ik wil mijn vertrouwde leven terug.
:54:42
Ik ben moe. Ik huwde
om niet meer te moeten liegen.
:54:45
Niet te geloven dat jij klaagt.
:54:47
Jij hebt het goed,
ik zit daar in een dierentuin.
:54:52
Is mijn huis een dierentuin?
:54:53
- Ik ben dit beu.
- Wil je vechten?
:54:56
Luister, Francine, alsjeblieft...
:55:01
Dat is mijn zijden hemd!
:55:04
Best leuk.
:55:05
Als ik Mike moet spelen,
kan ik me beter als Mike kleden.
:55:10
Ik wil...
:55:11
... ik wil zijn zoals Mike.
:55:15
Jij bent gek. Er is iets mis met je.
:55:17
Je moet je
eens laten onderzoeken.
:55:20
Waarschijnlijk.
:55:22
Alsjeblieft. Hij werkte in Club Hell.
:55:26
Regel jij dit even?
Ik moet het vrouwtje bellen.
:55:30
Wiens vrouw?
:55:31
Wil je nou eens werken?
:55:33
- Voor een keer.
- Ik zeg je...
:55:36
Doe iets voor deze zaak.
:55:37
Jeetje.
:55:39
Wat ben je knap vandaag.
:55:41
Nee, het is niet zo'n dag.
Laat mij met rust.
:55:45
Ik meen het.
:55:47
Tijd van de maand?
:55:48
Laat je grapjes!
:55:50
- Laat ze! Kras op.
- Oké, ik zal niets zeggen.
:55:53
Ja, geen probleem. Ogenblikje.
:55:58
Zeg maar.