:55:01
Dat is mijn zijden hemd!
:55:04
Best leuk.
:55:05
Als ik Mike moet spelen,
kan ik me beter als Mike kleden.
:55:10
Ik wil...
:55:11
... ik wil zijn zoals Mike.
:55:15
Jij bent gek. Er is iets mis met je.
:55:17
Je moet je
eens laten onderzoeken.
:55:20
Waarschijnlijk.
:55:22
Alsjeblieft. Hij werkte in Club Hell.
:55:26
Regel jij dit even?
Ik moet het vrouwtje bellen.
:55:30
Wiens vrouw?
:55:31
Wil je nou eens werken?
:55:33
- Voor een keer.
- Ik zeg je...
:55:36
Doe iets voor deze zaak.
:55:37
Jeetje.
:55:39
Wat ben je knap vandaag.
:55:41
Nee, het is niet zo'n dag.
Laat mij met rust.
:55:45
Ik meen het.
:55:47
Tijd van de maand?
:55:48
Laat je grapjes!
:55:50
- Laat ze! Kras op.
- Oké, ik zal niets zeggen.
:55:53
Ja, geen probleem. Ogenblikje.
:55:58
Zeg maar.
:56:01
Goed.
:56:03
En de kinderen?
:56:07
En de zindelijkheidstraining?
:56:11
Grapjas.
:56:12
Wordt het laat?
:56:14
Nee, ik kom thuis rond half elf, elf.
:56:17
Blijf niet op. Ik kom wel.
:56:24
Huur een film of zo.
:56:26
Iets om ons te ontspannen.
:56:31
Wat heb je aan?
:56:32
Geef hier die telefoon! Geef hier!
:56:34
Ze haakte al lang in.
Ik dolde maar, ik dolde maar.
:56:40
Ik dolde maar.
:56:43
Dol niet. Dat is mijn gezin,
mijn gelukkige thuis.
:56:46
Blijf van mijn kleren.
:56:51
Iedereen is
bijzonder grappig vandaag.
:56:56
Niet te geloven.
:56:57
Eddie Dominguez' dossier
is toch toegankelijk?