1:12:00
14, 25 dollar.
1:12:01
Waar is mijn portefeuille?
1:12:04
Geen beweging, zakken!
1:12:07
- Verroer niet.
- Wacht.
1:12:09
Ik begrijp dit niet.
1:12:11
Trek jij geweld aan?
1:12:13
Hou je verrekte kop!
1:12:15
Rustig aan.
1:12:16
Wij zijn agenten.
1:12:18
Helemaal niet. Ik ben niet stom.
Ik weet dat.
1:12:21
- Wacht.
- Ik ken de politie.
1:12:23
Ik neem mijn penning.
1:12:26
Wil je penningen, zak?
1:12:28
Ik zal je er geven!
1:12:29
Hier! 99 cent per stuk.
Koop maar.
1:12:32
Je hebt er 8.
Je smerisgedoe lukt niet.
1:12:35
Ik knal je omver!
1:12:37
En dan jou!
1:12:38
Omverknallen?
Nee, sla me verrot.
1:12:42
Ik heb al gemoord.
Ik doe het weer.
1:12:44
- Wacht!
- Ik knal je omver!
1:12:46
- Sla me.
- Wacht!
1:12:47
Zie je mijn emoties?
Dat betekent dat dit ernstig is.
1:12:51
Ik wil niet hetzelfde
als deze zak hier.
1:12:55
- Heb je iets te zeggen?
- Inderdaad.
1:12:58
Hallo! Hij heeft een wapen.
1:13:00
Wat wil je?
1:13:01
Wil je slaag?
Kom ze dan halen.
1:13:04
Ik ben weg!
1:13:05
Halt, teef!
1:13:06
Nee, jij, teef!
1:13:08
Ik ben verneukt.
1:13:11
Achteruit.
1:13:12
Leg het wapen neer.
En geef me een pakje kauwgom.
1:13:17
En wat Skittles.
1:13:23
Wat een nacht. Ik ga naar bed.
1:13:26
Maak het je maar gemakkelijk.
1:13:29
Dit is jouw bed.
1:13:31
Ik ga even zitten...
1:13:33
... een minuutje.
1:13:35
Want ik bewaak de boel.
Ik speur naar de schurken.
1:13:39
Ik kan alles heel goed zien...
1:13:42
... vanuit mijn ooghoeken.
1:13:44
Voor een dekhengst,
Mike Lowrey...
1:13:46
... lijk je wel te verstijven
als er een meid in je bed ligt.
1:13:52
Wie?
1:13:53
Ik? Mike Lowrey?
Ik verstijf niet.
1:13:57
Ik ben op mijn gemak.
1:13:58
Dit is mijn bed. Waarom
zou ik me ongemakkelijk voelen?