1:13:00
Wat wil je?
1:13:01
Wil je slaag?
Kom ze dan halen.
1:13:04
Ik ben weg!
1:13:05
Halt, teef!
1:13:06
Nee, jij, teef!
1:13:08
Ik ben verneukt.
1:13:11
Achteruit.
1:13:12
Leg het wapen neer.
En geef me een pakje kauwgom.
1:13:17
En wat Skittles.
1:13:23
Wat een nacht. Ik ga naar bed.
1:13:26
Maak het je maar gemakkelijk.
1:13:29
Dit is jouw bed.
1:13:31
Ik ga even zitten...
1:13:33
... een minuutje.
1:13:35
Want ik bewaak de boel.
Ik speur naar de schurken.
1:13:39
Ik kan alles heel goed zien...
1:13:42
... vanuit mijn ooghoeken.
1:13:44
Voor een dekhengst,
Mike Lowrey...
1:13:46
... lijk je wel te verstijven
als er een meid in je bed ligt.
1:13:52
Wie?
1:13:53
Ik? Mike Lowrey?
Ik verstijf niet.
1:13:57
Ik ben op mijn gemak.
1:13:58
Dit is mijn bed. Waarom
zou ik me ongemakkelijk voelen?
1:14:02
Geen idee.
Het is meer dan enkel spanning.
1:14:05
Misschien waren het
de geweren en zo.
1:14:08
Ik heb nog nooit geschoten.
1:14:10
Al dat staal...
1:14:13
Voel jij je niet wat raar?
1:14:18
Ik ben geen komiek, maar...
1:14:20
Ik bedoel niet zo raar.
Ik bedoel...
1:14:23
... raar.
1:14:33
Je wil dat niet.
1:14:36
Want als ik het doe...
1:14:38
... beeft de aarde.
1:14:39
En dat is...
1:14:41
Het klinkt net
of je je voor je huwelijk spaart.
1:14:46
Nee hoor, zo ben ik niet.
1:14:49
Dat is Marcus.
1:14:50
Snap je? Hij is gehuwd.
1:14:53
Ik heb er nog...
1:14:55
Ik heb hem gezien.
Draai het blad om.
1:14:58
Draai het blad om.
Ik heb hem gezien.