1:19:05
Ik ben al zes jaar je partner...
1:19:08
... en al jaren je maat.
1:19:10
Dat je nog maar denkt...
1:19:12
Dat je zulke dwaasheden
nog maar denkt!
1:19:15
Ik ben het! Wat heb je toch?
1:19:20
Klere...
1:19:22
Ik...
1:19:28
Alles in orde!
1:19:30
Scheer je weg! Waar is Julie?
1:19:32
In de wagen,
aan het stuur geboeid.
1:19:35
Wil je de zaak verknallen?
1:19:37
Mijn fout. Ik had geen seks.
1:19:39
Je weet hoe dat gaat.
Soms doe je stommiteiten.
1:19:47
Mijn fout.
1:19:48
Geeft niet.
1:19:49
Ga nu, ga nu. Goed, hoor.
1:19:55
Er werd van hieruit
naar Club Hell gebeld.
1:19:58
Verklaar dat even.
1:20:00
Ik vraag het je nog een keer!
Geef me een naam!
1:20:08
- Ik ken enkel zijn naam.
- Geef hem.
1:20:11
Je gaat jaren brommen.
1:20:14
Fouchet.
1:20:16
Fouchet, denk ik.
1:20:17
Is dat zijn volledige naam?
1:20:20
Ik ben maar een hulpje.
1:20:22
Hou op. Ik moet nog huilen.
1:20:24
Echt.
Dit was mijn eerste opdracht.
1:20:27
Hoe lief. Hoor je er dan nu bij?
1:20:30
Als jij een echte agent was...
1:20:32
... die elke dag politiewerk doet...
1:20:34
... zou je weten dat dat gebeurt.
1:20:36
Bespaar me dat.
1:20:37
Jij gaat overgeplaatst worden.
1:20:39
Wie zal dat doen? Jij?
1:20:42
Tot je de bevoegdheid hebt
om dat te doen...
1:20:45
... wil ik je niet meer zien.
1:20:47
Ze zouden hem moeten folteren.
1:20:50
Ik word dit echt moe.
1:20:53
Ben jij moe?
1:20:57
Ze zijn te dik en lui.
We moeten videobewaking.