1:23:00
Naai me niet, Jojo.
1:23:01
Hij is een Einstein,
een waar genie...
1:23:04
... een intellectueel.
Hij heeft 'n bril.
1:23:07
Hij is van Coconut Grove.
1:23:09
Waar? Zeg het hem nog 's!
1:23:12
Ik zal je zeggen waar.
1:23:14
Wil je dat doen?
1:23:16
Ik wil je helpen. Stop dat wapen
weg. Ik heb het adres...
1:23:21
... in mijn...
1:23:24
... kantoor.
1:23:26
Dank je. Ga je het halen?
1:23:28
Prima.
1:23:30
- Hup.
- Nu?
1:23:31
Nu is goed. Nu is echt goed.
1:23:33
Ik betaal dit.
1:23:35
Neem maar banden
met een witte rand. Ik trakteer.
1:23:41
Hij dacht
dat je me ging neerschieten.
1:23:44
Ging ik ook doen.
1:23:48
Wanneer komt
dat chemicusje naar huis?
1:23:53
Dit is dus surveillance.
1:23:54
Niet echt wat ik dacht.
1:23:56
Ik dacht
dat er meer gepraat werd.
1:23:59
Sorry dat het niet voldoet...
1:24:02
... aan je hoge normen.
1:24:04
Is hij altijd zo bij surveillances?
1:24:07
Wat scheelt er?
Te veel cafeïne?
1:24:10
Te weinig seks?
1:24:12
Dat ze dat durfde te zeggen.
1:24:15
Weet je niet wie hij is?
1:24:17
Dat is Mike Lowrey, hoor.
1:24:20
Koning Dingeling.
1:24:22
Waarom haal je hem niet boven?
1:24:25
Ja, recht op je voorhoofd.
1:24:27
Hou je kop.
1:24:37
Daar is hij! Rijden!
1:24:38
- Rijden!
- Ik volg hem!
1:24:54
Wat zijn onze kansen?
1:24:55
Herinner je je Club Hell?
1:24:57
Slechter.