1:27:00
Wees niet ongerust.
Jij wordt losgelaten.
1:27:04
Bevrijd.
1:27:05
Terug naar je eigen leventje.
1:27:08
Geen handboeien meer.
1:27:14
- Ik ben ervandoor.
- Chet met mijn broodje gezond.
1:27:18
- Schiet wat op.
- Oké.
1:27:24
Hoi, kan ik u helpen?
1:27:26
Ik kom mijn man vermoorden,
Marcus Burnett.
1:27:29
De grote of de kleine?
1:27:32
De kleine.
1:27:34
Dacht ik al.
1:27:35
Is Chet aan de...
1:27:37
Hoi, schatje!
1:27:44
Ik haal je man even.
1:27:46
Kom hier.
1:27:50
Ik weet wat je nu denkt.
Kreeg je mijn boodschap?
1:27:57
Wil je...
1:27:58
... mij en Mw. Burnett...
1:28:00
... even alleen laten?
1:28:02
Juist.
1:28:05
Ken je haar al?
1:28:07
Liefje...
1:28:09
Ik weet... laat me...
1:28:11
Wat mij betreft, hou je
je trouwring in je broekzak...
1:28:16
... want jij en je vriendin...
1:28:19
... en Mike zullen
hier heel gelukkig zijn.
1:28:22
Liefste! Liefste, schatje!
1:28:28
Nee, jullie waren in het nieuws.
1:28:30
Dat beeld is vervormd.
1:28:35
Ik wil je niet meer in mijn huis.
1:28:37
Zei hij niet
dat ik sneller terugkwam?
1:28:40
Je moest bellen
dat je me naar hier bracht.
1:28:44
Zeg haar wat ik jou zei.
1:28:46
Je zou me naar hier...
1:28:50
Ik ga niet eens...
1:28:53
We ruziën niet.
1:28:54
Ik verhef mijn...
1:28:56
Oké, Liefje!
1:28:57
We wilden het je zeggen.
1:28:59
Doet er niet meer toe, Marcus,
Mike of Kojak of hoe je ook heet.