1:26:03
Ma!
1:26:07
Zei je niet dat papa
in Cleveland was? Onmogelijk.
1:26:14
Hij wenst maar
dat hij in Cleveland was.
1:26:17
Ik zeg het je,
die Fouchet is een gladde.
1:26:21
F.B.I. DEA,
ze hebben geen dossier over hem.
1:26:24
Maar nu krijgt hij
met ons te maken.
1:26:37
Wat is dat?
1:26:39
Geen handboeien meer.
1:26:41
Juist, ja.
1:26:43
Flinke jongen.
1:26:46
Excuseer me, mevrouw. Mevrouw!
1:26:48
Gasten moeten
aangemeld worden.
1:26:51
Dat maakt me razend.
1:26:52
Dame! Dame!
1:26:55
Als jullie terugkomen,
is dit voorbij, ja?
1:26:59
Reken maar.
1:27:00
Wees niet ongerust.
Jij wordt losgelaten.
1:27:04
Bevrijd.
1:27:05
Terug naar je eigen leventje.
1:27:08
Geen handboeien meer.
1:27:14
- Ik ben ervandoor.
- Chet met mijn broodje gezond.
1:27:18
- Schiet wat op.
- Oké.
1:27:24
Hoi, kan ik u helpen?
1:27:26
Ik kom mijn man vermoorden,
Marcus Burnett.
1:27:29
De grote of de kleine?
1:27:32
De kleine.
1:27:34
Dacht ik al.
1:27:35
Is Chet aan de...
1:27:37
Hoi, schatje!
1:27:44
Ik haal je man even.
1:27:46
Kom hier.
1:27:50
Ik weet wat je nu denkt.
Kreeg je mijn boodschap?
1:27:57
Wil je...
1:27:58
... mij en Mw. Burnett...