1:25:00
Oké. Ik vraag versterking. Het
moet hier wemelen van de politie.
1:25:05
Rustig.
1:25:06
Sinclair luistert alles af.
We moeten dat zelf doen.
1:25:12
Tegen de tijd dat we dat doen...
1:25:13
... is elke junkie in Amerika
high van onze vangst.
1:25:19
Kunnen we je helpen?
1:25:20
Ik stond ook de hele nacht
op wacht. Ik mag ook 's gluren.
1:25:26
Dit is menens, oké?
Geen Charlie's Angels.
1:25:30
Van even gluren ga je niet dood.
1:25:32
Nee? Van een kogel
die ze afvuren, ga je wel dood.
1:25:44
We hebben bezoek.
1:25:46
Laat ze volgen.
Zeg me waar ze zich ophouden.
1:25:55
Deze achtervolging die eindigde
nabij River Drive en 34th Street...
1:25:59
... werd twee dagen geleden
gefilmd.
1:25:00
That's it. CaII major backup.
I want swimming ducks in here.
1:25:05
HoId it.
1:25:06
SincIair tapped the phones.
We must do that in person.
1:25:12
By the time we do that...
1:25:13
...every junkie in America
wiII be high off our bust.
1:25:19
Can we heIp you?
1:25:20
I staked out aII night
in that jaIopy too. I earned a peek.
1:25:26
This is reaI cop stuff, okay?
Not Charlie's Angels.
1:25:30
Can't hurt for her to take a peek.
1:25:32
It can't? If they fire a buIIet over
here, it'II hurt!
1:25:44
We have guests.
1:25:46
Have them foIIowed.
CaII me with their Iocation.
1:25:55
This high-speed chase, ending
nearRiverand 34th Streets...
1:25:59
...was captured 2 nights ago
by ournews team.