1:34:00
Telefoon!
1:34:04
Ik hou je vriendin vier uur vast,
tot mijn deal afgerond is.
1:34:09
En ik rond 'm af.
1:34:11
Ik schoot de chemicus dood...
1:34:13
... die mijn schema overhoop haalde.
1:34:16
De andere is voor het meisje.
Oké?
1:34:19
Klootzak!
1:34:24
Hij schoot
een van z'n mannen dood.
1:34:26
We moeten ons terugtrekken.
1:34:29
Niet nu!
1:34:30
Je moest de regels volgen.
1:34:31
Ik sta op het punt
de zaak op te lossen.
1:34:34
Ik heb de toestemming
om je eenheid te sluiten.
1:34:37
Jullie worden overgeplaatst.
1:34:45
Die kerel plaatst me in een hoekje.
1:34:48
We laten het meisje niet sterven.
1:34:50
We laten dit niet vallen,
wat ze ook zegt.
1:34:53
De deal gebeurt over 4 uur.
1:34:56
Je hebt 2 uur om hem te vinden.
1:34:59
Tijd voor 'n meevaller.
1:35:02
Doe wat je moet doen.
1:35:06
Je zei dat dit
wat sneller vooruit zou gaan.
1:35:10
Dit is geen makkie,
anders deden jullie dit zelf.
1:35:14
Komaan,
je bent een computergenie.
1:35:18
Laat me met rust!
Ik doe je een strafbare gunst.
1:35:21
Hiervoor ging ik de nor in.
1:35:23
Laat me dus met rust.
1:35:25
Als je niet meteen gaat zitten...
1:35:27
... kort gezegd, sla ik je knock-out.
1:35:30
Wat heb jij toch?
1:35:32
- Ga zitten.
- Je haalt me uit de nor.
1:35:34
Dat is niet gelogen.
1:35:38
Smerissen zijn stom. Kijk.
1:35:40
EDDIE DOMINGUEZ
1:35:42
Je ging me uit de nor halen.
1:35:46
Eddie Dominguez.
1:35:49
Ziezo.
1:35:54
Vriendin?