1:38:01
Ik bel voor een gunst.
1:38:05
Oostwaarts naar 135th Street.
1:38:09
Noordoost, noordoost.
1:38:11
Als ik me vergis,
mag je me ontslaan.
1:38:14
Dit heb ik nodig:
1:38:16
een interventieteam,
helikopters, alle wagens.
1:38:19
Ik weet alleen nog niet waar.
1:38:23
Mooie wagen.
1:38:24
Reken maar.
1:38:26
Dat is mijn speeltje.
1:38:28
Ik neem 'm mee
voor mijn collectie.
1:38:30
En de elektronische
overdrachten?
1:38:34
Twee overdrachten
naar jouw banken...
1:38:38
... in totaal 180 miljoen dollar.
1:38:42
En 20 cash.
1:38:54
Dit was een kloteweek.
1:38:57
We kunnen
het signaal lokaliseren.
1:39:04
We zijn nu op het vliegveld.
1:39:07
Ze zitten vast in de oude hangars.
1:39:15
Sneller! Sneller!
1:39:18
Vraag bevestiging storting.
1:39:20
90 Miljoen dollar, Geldersbank, Zurich.
1:39:27
Geen dekking.
1:39:28
Geen tijd. Geen steun.
1:39:30
We moeten nu handelen.
1:39:33
Geen probleem.
1:39:37
Heb je jeuk?
Ik krab met plezier.
1:39:40
- Krab hieraan.
- Al wat je wil, blauwoogje.
1:39:45
Ben jij naar school gegaan?
1:39:56
Dank u wel.
1:39:59
- Weten jullie dit wel zeker?
- Kom op.