:10:03
Det er hjerteløst.
:10:04
Du lar meg sitte her,
i den tilstanden.
:10:08
Hei, unger!
:10:11
- Pappa! Pappa!
- Hva er det?
:10:18
På skolen sier de jeg ser rar ut.
De sier ørene mine er rare.
:10:22
Jeg har samme problemet.
Men vet du hva?
:10:26
Det er for at du skal høre på folk.
:10:29
Du er en engel.
De er vingene dine.
:10:33
Hold opp, James!
Ta av rulleskøytene!
:10:37
Kanskje jeg skulle komme innom
på skolen din og arrestere rektor.
:10:42
Så de snakker om ørene deres.
:10:45
Her er Onkel Mike!
:10:47
Hva er det?
:10:48
Partner, partner!
:10:50
Se på dette.
:10:52
Hvorfor spiser du maten min?
:10:55
Nei! Jeg vet ikke hvem
du kysset i går kveld.
:11:00
Var du ute med ei dame i går?
:11:02
Om jeg var!
:11:04
Hun var...
:11:07
Ikke fortell sønnen min
de slibrige historiene dine.
:11:09
Jeg forteller dem bare
til mannen din.
:11:12
Ikke til ham heller.
Han får idéer.
:11:15
Hold meg utenfor.
Jeg er opptatt med ungene.
:11:18
Er det greit?
:11:21
Spis. Kom igjen!
:11:22
Et øyeblikk.
:11:28
Mike her.
:11:31
Du mener: "Kan dere være så snille
å komme dere ned hit."
:11:37
Kanskje ikke.
:11:48
Hei!
:11:50
Hvor er Howard?
:11:51
Han venter på dere.
Har sett ham i bedre humør.
:11:57
Faen!
:11:59
Få det gjort, for helvete!