:23:01
Hvem er det spennende mennseket
som inviterte deg på Biltmore?
:23:05
Jeg gjør det for Mike Lowrey.
:23:06
Purken som jeg tror
du er forelsket i.
:23:10
Kanskje jeg er det.
Men vi er bare venner.
:23:14
Hadde jeg problemer,
ville jeg ringe til ham.
:23:17
Den har jeg hørt før.
:23:24
Du må være Max. Velkommen.
:23:26
Jeg heter Eddie.
:23:28
Velkommen til Al Capone-suiten.
:23:30
Vi kommer kanskje litt for tidlig.
:23:33
Dete er Julie.
:23:38
Du liker Al Capone, ikke sant?
:23:41
Har aldri tenkt over det.
:23:44
Det var virkelig Capones suite.
:23:47
Han hadde hemmelige
utganger overalt.
:23:51
Vi går om 10 minuter.
:23:53
Fem.
:23:54
- En drink.
- En slurk.
:23:58
Bare jenteprat.
:24:00
Hvor er toalettet?
:24:02
Ovenpå til høyre.
:24:05
Forsiktig.
:24:08
Kom.
:24:10
Sett deg.
:24:12
Slapp av.
:24:14
Eddie har alt du trenger
for å more deg.
:24:18
Jeg ser det.
:24:19
Jeg skulle fortalt deg om festen.
:24:22
Nå blir det overraskelsesfest.
:24:31
Max, jeg tror vi har vært her
5 minuter for lenge.
:24:40
Jeg ser du har det hyggelig, Eddie.
:24:48
Jeg trengte å koble litt av etter...
:24:51
...jobben.
:24:53
Så jeg har en liten fest
med noen få venner.
:24:57
Jeg ville invitere dere.
:24:59
Invitere oss?