:28:12
Det var faen ta meg på tide!
:28:15
Kom, se her.
Ser du fyren?
:28:19
Han er død, ikke sant?
:28:20
- Kjenner du ham?
- Eddie Dominguez.
:28:23
- Forhenværende purk.
- 2 poeng til deg.
:28:25
Og der er heroinen vår.
:28:27
Sinclair vil bli glad for
å se dette i avisen.
:28:30
Ingen tegn til innbrudd.
:28:32
Hva er dette? Ser ut som Beirut.
:28:34
Det er Al Capone-suiten.
:28:37
Hva skal jeg si?
Det hender det går galt.
:28:39
En dårlig dag.
:28:41
Skikkelig dårlig dag.
:28:42
Vi har to forskjellige
leppestifter her.
:28:45
Noen har forlatt festen.
:28:47
Hør her.
:28:49
Det blir deres oppgave i livet
å finne vedkommende.
:28:53
Det er det eneste sporet vi har.
:28:55
Jeg sjekker alle opprigningene
til rommet.
:29:08
Har du funnet noe?
:29:21
Dekk henne.
:29:25
Kjente han jenta?
:29:41
Vi finner vitnet
og tar de som gjorde det.
:29:45
Se om du kan få
sitte på med Howard.
:29:47
Hvor skal du?
:29:49
Sjekke opprigningene til Lois Fields.
Maxie jobbet for henne.
:29:53
- Jeg blir med.
- Nei, vi sees seinere.
:29:57
Alt i orden?
:29:59
Jeg er OK.