:31:00
Faen ta!
:31:05
Hvor er Lowrey?
:31:07
Jeg ringte nettop
personsøkeren hans.
:31:09
Han følger sporet fra Lois Fields.
:31:12
Horemammaen?
:31:28
Trenger hjelp.
614 Reach Road.
:32:04
Det må være ham.
:32:08
Lowreys kontor.
:32:10
Jeg må snakke med Mike Lowrey.
:32:13
Kan jeg hjelpe deg?
:32:15
Du kan la meg snakke med Lowrey.
:32:17
Gjelder det en farskapssak?
:32:20
Nei, det gjelder et mord, din gris!
:32:22
Mordet på Biltmore i kveld?
:32:27
Jeg har nettopp sett
min beste venninne bli drept.
:32:30
Jeg snakker bare med Mike Lowrey.
:32:32
Hvorfor Mike Lowrey?
:32:34
Det angår ikke deg. Får jeg ikke
snakke med Lowrey, reiser jeg.
:32:39
Mike! Telefon!
:32:41
Han kommer.
Ikke legg på.
:32:44
Snakk.
:32:45
Jeg har ikke tid.
:32:47
Det er vitnet fra hotellet.
:32:49
Han var på do.
Ikke legg på.
:32:52
- Snakk til henne, ellers legger hun på.
- Jeg kan ikke spille Mike.
:32:56
Hun legger på.
:32:57
- Det er vitnet!
- Slapp av!