:32:04
Det må være ham.
:32:08
Lowreys kontor.
:32:10
Jeg må snakke med Mike Lowrey.
:32:13
Kan jeg hjelpe deg?
:32:15
Du kan la meg snakke med Lowrey.
:32:17
Gjelder det en farskapssak?
:32:20
Nei, det gjelder et mord, din gris!
:32:22
Mordet på Biltmore i kveld?
:32:27
Jeg har nettopp sett
min beste venninne bli drept.
:32:30
Jeg snakker bare med Mike Lowrey.
:32:32
Hvorfor Mike Lowrey?
:32:34
Det angår ikke deg. Får jeg ikke
snakke med Lowrey, reiser jeg.
:32:39
Mike! Telefon!
:32:41
Han kommer.
Ikke legg på.
:32:44
Snakk.
:32:45
Jeg har ikke tid.
:32:47
Det er vitnet fra hotellet.
:32:49
Han var på do.
Ikke legg på.
:32:52
- Snakk til henne, ellers legger hun på.
- Jeg kan ikke spille Mike.
:32:56
Hun legger på.
:32:57
- Det er vitnet!
- Slapp av!
:33:04
Hallo.
:33:06
Det er Lowrey.
:33:08
Han snakker ikke sånn.
Snakk som ham.
:33:12
Stemmen er ikke sexy nok.
:33:15
Faen ta!
:33:18
Du kjenner meg ikke.
Jeg heter Julie Mott.
:33:22
Jeg var Max Logans bestevenninne.
:33:24
Rolig, rolig.
:33:26
Bare snakk til meg.
:33:31
Hun sa at hvis hun trengte noe...
:33:36
Du må hjelpe meg.
:33:38
Gi meg adressen.
:33:40
OK.
:33:42
Alt går bra.
Mike skal hjelpe deg.
:33:44
Jeg kommer.
:33:46
- Jeg skal finne Lowrey.
- Jeg kan ikke gå.
:33:48
Du må!
:33:49
Få Mike til å fikse dete.
:33:51
Gå til denne adressen.
Opp med deg!
:33:54
Ellers får du ikke
se kona på en måned!