:33:04
Hallo.
:33:06
Det er Lowrey.
:33:08
Han snakker ikke sånn.
Snakk som ham.
:33:12
Stemmen er ikke sexy nok.
:33:15
Faen ta!
:33:18
Du kjenner meg ikke.
Jeg heter Julie Mott.
:33:22
Jeg var Max Logans bestevenninne.
:33:24
Rolig, rolig.
:33:26
Bare snakk til meg.
:33:31
Hun sa at hvis hun trengte noe...
:33:36
Du må hjelpe meg.
:33:38
Gi meg adressen.
:33:40
OK.
:33:42
Alt går bra.
Mike skal hjelpe deg.
:33:44
Jeg kommer.
:33:46
- Jeg skal finne Lowrey.
- Jeg kan ikke gå.
:33:48
Du må!
:33:49
Få Mike til å fikse dete.
:33:51
Gå til denne adressen.
Opp med deg!
:33:54
Ellers får du ikke
se kona på en måned!
:34:09
Få den helvetes døra reparert!
:34:18
Mike Lowrey.
:34:20
Slapp av.
Mike Lowrey.
:34:25
Faen!
:34:27
Hvem er det?
:34:29
Mike Lowrey.
:34:31
Hvordan vet jeg det er Lowrey?
:34:33
Fordi jeg er Mike Lowrey!
:34:36
Vi har ikke mye tid.
:34:38
Hold skiltet ditt foran kikkhullet.
:34:40
Ellers slipper jeg deg ikke inn.
:34:50
Ikke tale om!
:34:54
- Hvorfor gjorde du det?
- Du er ikke ham!
:34:56
Hva mener du?
Du har aldri sett ham!
:34:59
Max beskrev deg annerledes!