:35:00
Det er kamuflasje!
:35:03
Bevis det!
:35:04
Jeg har kjent Max lenge.
Jeg hjalp broren hennes ut av fengsel.
:35:08
Jasså?
:35:09
Vi ligger sammen av og til....
:35:13
Det stemmer ikke!
:35:16
Gi meg køllen!
:35:18
Du tror meg ikke?
:35:21
Da kan du klare deg alene!
:35:25
Men, jeg glemte noe:
:35:27
Morderne vet sikkert hvor du bor...
:35:29
...og de finner deg nok.
Lykke til!
:35:34
Jeg så alt.
:35:37
Jeg så ham skyte henne
som om hun ikke var noe.
:35:43
Lukk døra.
:35:49
Hør her.
:35:51
Har du flere baseball-køller
eller golfkøller...
:35:54
...eller andre ting
som du kan slå meg ned med?
:35:58
Jeg kjente Max.
:36:00
Jeg var også glad i Max.
:36:04
Jeg er her for å hjelpe deg.
:36:09
Du er ikke sånn jeg trodde.
:36:12
Og jeg trodde ikke jeg
kom for å spille baseball.
:36:18
Vi må komme oss ut herfra.
Kom igjen.
:36:21
Jeg må ha med hundene.
Dukie!
:36:25
Lukie, Dukie,
eller hva du nå heter!
:36:26
Har du en bakdør?
:36:28
Hvor skal vi?
:36:30
Du skal under beskyttelse.
:36:32
Dra til helvete!
Jeg vil bare ha med deg å gjøre.
:36:34
Det var en purk som holdt
festen på hotellet.
:36:37
En tidligere purk.
Vi ble kvitt ham for lenge siden.
:36:40
Kom, Luke!
:36:41
Er du glad i livet,
må du stole på meg.