:50:00
Nei takk.
:50:03
OK.
:50:10
Hva er det? Et problem
med kjemilab'en?
:50:14
Det er ikke det.
:50:16
Han vet det.
:50:23
Så hva er det?
:50:24
Stoffet vi blander med
er et meget volatilt...
:50:28
...stoff.
:50:29
- Det gir jeg faen i.
- Eteren...
:50:30
Jeg gir faen!
:50:32
Jeg er ikke kjemilærer,
for faen!
:50:36
Hva er problemet?
:50:37
Det er for mye fuktighet her.
:50:40
Det er umulig.
:50:42
Hold kjeft!
:50:44
OK.
:50:45
Er det mer?
:50:47
Det tar mer tid å koke det
en vi trodde. Gjør vi det raskere...
:50:51
...kan vi ikke selge dopen.
:50:52
Hele timeplanen går til helvete.
Jeg ga dere en frist.
:50:55
Forstått?
:50:57
- Forstår du?
- Ja.
:51:09
Er du påkledd?
:51:11
Ja.
:51:13
Vi må se på noen foto.
Jeg kobler til PC'en.
:51:17
- Så setter vi igang.
- Hvem er fyren på alle bildene?
:51:23
Det hender jeg glemmer at de er her.
:51:28
Det er partneren min.
Partneren min, Marcus Burnet.
:51:32
Jeg har aldri sett maken.
:51:35
Jeg skjønner det kan virke rart.
:51:38
Det er en vane hos purken.
:51:39
Et bilde for hver gang
han reddet livet mitt.
:51:42
Han gjør det samme.
Hos ham er det bilder av meg.
:51:47
Relikvier.
For at du skal huske.
:51:51
Da jeg så dem, på hele veggen,
tenkte jeg at det kanskje var...
:51:56
...bilder av elskeren din.
:51:58
Av hvem?
:51:59
At du var homse.