:49:00
Nå har jeg...
...jeg sa det var...
:49:04
...et føderalt oppdrag.
:49:06
Jeg kan ikke si nei.
:49:08
Hvorfor kan ikke han dra?
:49:10
Hvorfor kan ikke du dra?
:49:12
Jeg ville, men Howard sa
jeg var uansvar...
:49:16
Nei, han sa "for voldelig."
Jeg skyter på offentlige steder.
:49:20
Uten grunn.
:49:21
Nei.
:49:23
Hold opp. OK.
:49:26
Det har vært flere innbrudd
i strøket.
:49:29
Det fikser jeg.
:49:31
Jeg vet det. Det er for min skyld
Mike blir her.
:49:36
Pass på dere selv
til jeg kommer tilbake.
:49:39
Hvem skal hente ungene i barnehagen?
Mike kan ikke gjøre det.
:49:42
Vil du høre på meg?
:49:45
Jeg leste en bok
som kanskje kan hjelpe dere.
:49:49
Vil du ikke gå og ta en Coca?
:49:52
Vær så snill!
:49:53
OK.
:49:56
Vil dere ha noe?
:49:58
Ta med en Coca til meg.
:49:59
Vil du ha en?
:50:00
Nei takk.
:50:03
OK.
:50:10
Hva er det? Et problem
med kjemilab'en?
:50:14
Det er ikke det.
:50:16
Han vet det.
:50:23
Så hva er det?
:50:24
Stoffet vi blander med
er et meget volatilt...
:50:28
...stoff.
:50:29
- Det gir jeg faen i.
- Eteren...
:50:30
Jeg gir faen!
:50:32
Jeg er ikke kjemilærer,
for faen!
:50:36
Hva er problemet?
:50:37
Det er for mye fuktighet her.
:50:40
Det er umulig.
:50:42
Hold kjeft!
:50:44
OK.
:50:45
Er det mer?
:50:47
Det tar mer tid å koke det
en vi trodde. Gjør vi det raskere...
:50:51
...kan vi ikke selge dopen.
:50:52
Hele timeplanen går til helvete.
Jeg ga dere en frist.
:50:55
Forstått?
:50:57
- Forstår du?
- Ja.