1:12:00
$14.25.
1:12:01
Jeg har glemt lommeboka.
1:12:04
Ikke rør dere!
1:12:07
- Ikke rør dere.
- Vent litt.
1:12:09
Jeg skjønner ikke.
1:12:11
Tiltrekker du vold?
1:12:13
Hold kjeft!
1:12:15
Ta det rolig.
1:12:16
Vi er purk.
1:12:18
Dere er ikke purk. Jeg er ikke idiot.
1:12:21
- Vent litt.
- Jeg kjenner purken.
1:12:23
Jeg skal vise deg skiltet.
1:12:26
Så du vil ha skilt?
1:12:28
Du skal få skilt!
1:12:29
Her! 99 cent.
Jeg kan selge deg noen.
1:12:32
Jeg visste at han ikke ville tro deg.
1:12:35
Jeg skyter deg!
1:12:37
Og deg også!
1:12:38
Meg? Kyss meg i ræva!
1:12:42
Jeg har drept før.
Jeg kan drepe igjen.
1:12:44
- Vent!
- Jeg skyter deg!
1:12:46
- Kyss meg i ræva.
- Vent!
1:12:47
Jeg føler at dete er alvor.
1:12:51
Vi er ikke helt på bølgelengde.
1:12:55
- Har du noe på hjertet?
- Ja.
1:12:58
Hei! Han sikter på oss.
1:13:00
Hva vil dere?
1:13:01
Vil du slåss?
Kom igjen.
1:13:04
Jeg går!
1:13:05
Bli stående!
1:13:06
Du blir stående!
1:13:08
Faen.
1:13:11
Tilbake!
1:13:12
Ned med våpenet.
Og gi meg en pakke tyggegummi.
1:13:17
Og noen seigmenn.
1:13:23
En jævla kveld.
Jeg går og legger meg.
1:13:26
Lat som du er hjemme.
1:13:29
Det er din seng.
1:13:31
Jeg setter meg...
1:13:33
...et øyeblikk.
1:13:35
Jeg sitter vakt.
Ser etter forbrytere.
1:13:39
Jeg ser alt herfra.
1:13:42
Panoramautsikt.
1:13:44
Til en Don Juan å være,
Mike Lowrey...
1:13:46
...virker du litt uvel
med ei jente i senga di.
1:13:52
Hvem?
1:13:53
Jeg? Mike Lowrey?
Jeg er ikke uvel.
1:13:57
Jeg føler meg vel.
1:13:58
Det er min seng.
Hvorfor skulle jeg ikke føle meg vel?