1:13:00
Hva vil dere?
1:13:01
Vil du slåss?
Kom igjen.
1:13:04
Jeg går!
1:13:05
Bli stående!
1:13:06
Du blir stående!
1:13:08
Faen.
1:13:11
Tilbake!
1:13:12
Ned med våpenet.
Og gi meg en pakke tyggegummi.
1:13:17
Og noen seigmenn.
1:13:23
En jævla kveld.
Jeg går og legger meg.
1:13:26
Lat som du er hjemme.
1:13:29
Det er din seng.
1:13:31
Jeg setter meg...
1:13:33
...et øyeblikk.
1:13:35
Jeg sitter vakt.
Ser etter forbrytere.
1:13:39
Jeg ser alt herfra.
1:13:42
Panoramautsikt.
1:13:44
Til en Don Juan å være,
Mike Lowrey...
1:13:46
...virker du litt uvel
med ei jente i senga di.
1:13:52
Hvem?
1:13:53
Jeg? Mike Lowrey?
Jeg er ikke uvel.
1:13:57
Jeg føler meg vel.
1:13:58
Det er min seng.
Hvorfor skulle jeg ikke føle meg vel?
1:14:02
Jeg vet ikke. Jeg føler det
på samme måten.
1:14:05
Kanskje det kommer av all skytingen.
1:14:08
Jeg har aldri skutt før.
1:14:10
Stålet...
1:14:13
Føler du deg ikke litt rar?
1:14:18
Jeg er ikke komiker, men...
1:14:20
Det var ikke det jeg mente.
Jeg mente...
1:14:23
...sånn rar.
1:14:33
Du ville ikke like det.
1:14:35
Du ville ikke like det,
for når det går for meg...
1:14:38
...er det som torden.
1:14:39
Og det...
1:14:41
Du høres ut som du vil vente
til du blir gift.
1:14:46
Nei, det er ikke det.
1:14:49
Det er det Marcus gjør.
1:14:50
Han venter til han blir gift.
1:14:53
Jeg har flere...
1:14:55
Jeg har sett dem.
Bla om.
1:14:58
Bla om.
Jeg har sett dem.