1:23:00
Ikke prat tull.
1:23:01
Han er en slags Einstein,
han har vært på college.
1:23:04
En jævla intellektuell.
Han har briller.
1:23:07
Foreldrene er rike,
de bor i Coconut Grove.
1:23:09
Hvor? Gjenta det, Jojo!
1:23:12
Jeg skal si det.
1:23:14
Virkelig?
1:23:16
Jeg skal hjelpe dere. Få vekk våpenet.
Jeg har adressen...
1:23:21
...på...
1:23:24
...kontoret.
1:23:26
Takk. Gå og hent den!
1:23:28
Det skal jeg.
1:23:30
- Gå.
- Med en gang?
1:23:31
Hvorfor ikke?
1:23:33
Dette er gratis.
1:23:35
Dere kan forsyne dere med dekk.
Det er en gave.
1:23:41
Jeg trodde nesten
du skulle skyte meg.
1:23:44
Jeg skulle.
1:23:48
Når kommer kjemikeren hjem?
1:23:53
Er det sånn, overvåking?
1:23:54
Jeg trodde ikke det var sånn.
1:23:56
Jeg trodde dere var
pratsommere.
1:23:59
Beklager at vi ikke tilfredsstiller...
1:24:02
...dine høye krav.
1:24:04
Er han alltid sånn?
1:24:07
Hva er det?
For mye kaffe?
1:24:10
For lite sex?
1:24:12
Hvordan kan hun tro noe sånt.
1:24:15
Vet du hvem du snakker til?
1:24:17
Mike Lowrey.
1:24:20
Han har verdens største.
1:24:22
Kanskje du kan vise henne?
1:24:25
Den når helt opp til pannen.
1:24:27
Hold kjeft.
1:24:37
Der er han!
Kom igjen!
1:24:38
- Kom igjen!
- OK.
1:24:54
Har vi en sjanse?
1:24:55
Husker du Club Hell?
1:24:57
Dette blir verre.