1:24:02
...dine høye krav.
1:24:04
Er han alltid sånn?
1:24:07
Hva er det?
For mye kaffe?
1:24:10
For lite sex?
1:24:12
Hvordan kan hun tro noe sånt.
1:24:15
Vet du hvem du snakker til?
1:24:17
Mike Lowrey.
1:24:20
Han har verdens største.
1:24:22
Kanskje du kan vise henne?
1:24:25
Den når helt opp til pannen.
1:24:27
Hold kjeft.
1:24:37
Der er han!
Kom igjen!
1:24:38
- Kom igjen!
- OK.
1:24:54
Har vi en sjanse?
1:24:55
Husker du Club Hell?
1:24:57
Dette blir verre.
1:25:00
Akkuratt. Jeg ber om støtte.
Vi kobler inn havnepolittiet.
1:25:05
Vent litt.
1:25:06
Sinclair avlytter telefonen.
Vi må skaffe støtte på annen måte.
1:25:12
Og før vi fikser det...
1:25:13
...har hver jævla junkie i USA
fått kick på vår heroin.
1:25:19
Hva kan vi gjøre for deg?
1:25:20
Jeg har tilbrakt hele natta
i bilen. Jeg vil se, jeg også.
1:25:26
Dette er en sak for politiet,
ikke for Frøken Detektiv.
1:25:30
Hun har ikke vondt av å ta en kikk.
1:25:32
Ikke det? Hvis de skyter,
har vi vondt av det!
1:25:44
Vi har gjester.
1:25:46
Få dem etterfulgt.
Skaff meg adressen.
1:25:55
Den dramatiske jakten endte
på hjørnet av River og 34th Streets.
1:25:59
Våre kameramenn filmet den
for 2 dager siden.