1:25:00
Akkuratt. Jeg ber om støtte.
Vi kobler inn havnepolittiet.
1:25:05
Vent litt.
1:25:06
Sinclair avlytter telefonen.
Vi må skaffe støtte på annen måte.
1:25:12
Og før vi fikser det...
1:25:13
...har hver jævla junkie i USA
fått kick på vår heroin.
1:25:19
Hva kan vi gjøre for deg?
1:25:20
Jeg har tilbrakt hele natta
i bilen. Jeg vil se, jeg også.
1:25:26
Dette er en sak for politiet,
ikke for Frøken Detektiv.
1:25:30
Hun har ikke vondt av å ta en kikk.
1:25:32
Ikke det? Hvis de skyter,
har vi vondt av det!
1:25:44
Vi har gjester.
1:25:46
Få dem etterfulgt.
Skaff meg adressen.
1:25:55
Den dramatiske jakten endte
på hjørnet av River og 34th Streets.
1:25:59
Våre kameramenn filmet den
for 2 dager siden.
1:26:03
Mamma!
1:26:07
Du sa pappa var i Cleveland.
Det er ikke sant!
1:26:14
Nei. Men han kommer til
å ønske han var der.
1:26:17
Fouchet er en luring.
1:26:21
Verken FBI eller narkopolitiet
har noe på ham.
1:26:24
I dag får han med oss å gjøre.
1:26:37
Hva betyr dette?
1:26:39
De setter ikke håndjern på meg igjen.
1:26:41
Det er det det betyr.
1:26:43
Snill hund.
1:26:46
Unnskyld meg!
1:26:48
Du må melde deg i resepsjonen!
1:26:51
Det irriterer meg!
1:26:52
Unnskyld!
1:26:55
Det vil si at når dere
kommer tilbake er det slutt?
1:26:59
Akkurat.