:11:00
Andaste no namoro ontem?
:11:02
Se andei!
:11:04
Deixa-me contar-te.
Esta rapariga era...
:11:07
Não contes as tuas
aventuras sexuais.
:11:09
Só as conto ao teu marido.
:11:12
Nem a ele.
Dá-lhe ideias.
:11:15
Para quê que é isto?
Estou com os meus bébés.
:11:18
Está bem? Obrigado.
:11:21
Come. Vá lá!
:11:22
Não há problema.
:11:28
Mike está aqui.
:11:31
Comissário, acho que quer dizer,
"Mexam o cu depressa, se-faz-favor."
:11:37
Talvez não.
:11:48
Olá, amor!
:11:50
Aonde está o Howard?
:11:51
Andou à tua procura.
Já o vi mais bem disposto.
:11:57
Porra!
:11:59
Consigam-no, porra!
:12:02
Bemvindos ao pesadelo.
:12:05
Vêem isto?
:12:07
O quê que está errado
com esta imagem?
:12:10
Lembram-se desta disto?
:12:12
Isto lembra-vos qualquer coisa?
:12:14
Havia aqueles embrulhos prateados
que pareciam tijolos.
:12:17
Com as marcas vermelhas,
mais ou menos aqui?
:12:20
Aquela heroina toda, desapareceu!
:12:22
O fracasso da nossa carreira?
$100 milhões?!
:12:24
- Foram-se!
- Isto está mau.
:12:26
Deixem-me chamá-lo o que é:
fodido!
:12:29
Percebeste bem.
:12:31
Olá, Alison.
:12:32
Conhecem o Capitão Sinclair,
cão de guarda dos Assuntos lnteriores.
:12:36
Até tomava isso por um elogio,
mas conheco-o.
:12:39
Se querem falar de coisas pessoais,
podemos sair...
:12:43
...Não é nada de pessoal.
Só estou a fazer o meu trabalho.
:12:46
Basta uma fuga
para tornar isto em estoiro mediático.
:12:51
Não vai acontecer.
Vamos recuperar a droga antes disso.
:12:55
Comecem por procurar aqui.
Teve de ser um trabalho interno.
:12:58
Vou descobrir isso.