:12:02
Bemvindos ao pesadelo.
:12:05
Vêem isto?
:12:07
O quê que está errado
com esta imagem?
:12:10
Lembram-se desta disto?
:12:12
Isto lembra-vos qualquer coisa?
:12:14
Havia aqueles embrulhos prateados
que pareciam tijolos.
:12:17
Com as marcas vermelhas,
mais ou menos aqui?
:12:20
Aquela heroina toda, desapareceu!
:12:22
O fracasso da nossa carreira?
$100 milhões?!
:12:24
- Foram-se!
- Isto está mau.
:12:26
Deixem-me chamá-lo o que é:
fodido!
:12:29
Percebeste bem.
:12:31
Olá, Alison.
:12:32
Conhecem o Capitão Sinclair,
cão de guarda dos Assuntos lnteriores.
:12:36
Até tomava isso por um elogio,
mas conheco-o.
:12:39
Se querem falar de coisas pessoais,
podemos sair...
:12:43
...Não é nada de pessoal.
Só estou a fazer o meu trabalho.
:12:46
Basta uma fuga
para tornar isto em estoiro mediático.
:12:51
Não vai acontecer.
Vamos recuperar a droga antes disso.
:12:55
Comecem por procurar aqui.
Teve de ser um trabalho interno.
:12:58
Vou descobrir isso.
:13:01
Sanchez, Ruiz, estão atrasados.
:13:05
Instalaram isto
para os gazes tóxicos da droga?
:13:09
Esplêndida arquitectura!
:13:11
Isto foi inteligente.
Gosto disto.
:13:13
Não perguntei como é que se sentia.
O quê que ele viu?
:13:16
O quê que ele sabe?
:13:19
Onde é que estavas ontem à noite?
:13:21
Digam aos primos para
devolverem a droga...
:13:24
...lamos mesmo,
mas temos um problema.
:13:27
A vossa mãe cheirou a toda!
:13:29
Vem lá.
:13:33
O'Fee está de acordo
mas não tem nada.
:13:36
Matam uma isca, esvaziam a esquadra.
Muito esperto!
:13:39
Mas não um polícia, ou tinham
a polícia toda atrás.
:13:43
Isto era o vosso caso.
Estão de volta.
:13:46
Sanchez, Ruiz, apoiem-nos
completamente.
:13:48
Calados!
:13:50
A droga era do Carrera
para começar.
:13:54
Mas foi morto na prisão.
E os cúmplices dele?
:13:57
Esses idiotas não têm
a perícia para fazer isto.