:16:03
Ouve preciso de ajuda.
Mais uma vez.
:16:06
Que mais?
:16:19
Temos uma merda de primeira
na esquadra.
:16:22
Há montes de heroina
e de dinheiro involvidos.
:16:25
Muitos jovens radiantes
vão querer festejar.
:16:28
O que queres?
:16:30
Montes de pessoas
vão falar contigo, comigo não.
:16:33
Queres dizer clientes?
:16:35
Não te metas em merdas.
Telefona se ouvires alguma coisa.
:16:41
Acho que sim.
:16:52
O quê que estás a fazer?
:16:54
A tentar manter-me rápido.
:16:56
Pois é não levas nada em casa.
Tens energia a mais.
:17:01
Temos alguma coisa?
:17:03
O Sanchez diz que o contracto
do ar condicionado foi para o...
:17:07
...Manuel Arrona de Key Biscayne.
:17:09
Trabalha fora de casa esta semana.
Está aqui o número.
:17:19
Não responde.
:17:21
Deviamos ir embora.
:17:23
Vir até à alta sociedade
para nada?
:17:27
Não meu.
Podemos espreitar pelas janelas.
:17:29
Não há problema.
:17:36
- Mal tropecei.
- E a fechadura abriu-se?
:17:39
- Mal tropecei.
- Devem querer que entremos.
:17:42
Espreitar.
:17:44
Olá!
:17:47
Somos os novos vizinhos.
:17:49
Não tenham medo...
Mas somos pretos.
:17:51
Não meu!
Baixos de mais na tua voz.
:17:54
Isso assusta os brancos.
Fala como eles.
:17:57
Podiamos pedir
açúcar escuro?