:19:07
Parece que o nosso amigo Arrona
era um apostador.
:19:10
Corridas de cães...
:19:12
- ...Precisava de dinheiro para as dívidas.
- Jogador.
:19:19
Porra meu!
:19:20
Vê lá as pernas
do morto!
:19:22
Minha culpa, minha culpa!
:19:24
Porra.
Vou chamar os dos homicídios.
:19:26
Eu sou dos narcóticos.
:19:31
Cadáveres...
:19:35
...sem saída.
:19:42
Vermes.
:19:47
O quê que foi?
:20:02
Queres uns burritos?
:20:07
Guias tão devagar que podias
guiar a Sra Daisy.
:20:12
Meu, a transacção está feita.
:20:15
Não temos coisa nenhuma. Acabou.
:20:18
Já tivemos, havemos de ter outra vez.
:20:20
Já tens tudo planeado, não é?
:20:23
Tens de ter fé.
:20:24
Até sabermos tudo,
já não temos emprego.
:20:28
Tira isso! A unidade enteira
já vai ter perdido o emprego!
:20:32
Mas não te preocupes!
:20:34
Acham sempre que o Mike Lowrey
vai fazer tudo bem.
:20:37
Acham que és um miúdo rico
a brincar ao polícia.
:20:42
Olha, eu não tenho fundos
da família.
:20:45
Vês para mim, sem dinheiro,
não há cheque.
:20:48
Como todos os outros
da unidade.
:20:51
A maioria pelo menos.
:20:52
E agora estou a brincar ao polícia?
:20:55
Isto é um jogo?
Estou a brincar?
:20:57
Estás sempre a querer ser
o Starsky ou o Hutch.