:28:12
Já não era sem tempo!
:28:15
Vem cá, vê isto.
Vês este gajo?
:28:19
Está morto, não está?
:28:20
- Tem um ar de família?
- Eddie Dominguez.
:28:23
- O ex polícia.
- Dois pontos para ti.
:28:25
E há aqui heroina
de qualidade.
:28:27
O Sinclair adorava esse título.
:28:30
A entrada não parece ter sido forçada.
:28:32
O que é isto? Parece Beirute.
:28:34
É a suite AI Capone.
:28:37
O quê que posso dizer?
Acontecem merdas.
:28:39
É um dia de merda.
:28:41
Um dia mesmo de merda.
:28:42
Temos aqui dois batons diferentes.
:28:45
Falta aluguém da festa.
:28:47
Ouçam.
:28:49
A vossa única função na vida,
é de encontrar esta pessoa.
:28:53
É a nossa única pista.
:28:55
Vou verificar todas as chamadas
para este quarto.
:29:08
O quê que há aí?
:29:21
Tapem-na.
:29:25
Ele conhecia-a?
:29:41
Vamos encontrar a testemunha
e os palermas que fizeram isto.
:29:45
Vê se podes apanhar boleia
do Howard.
:29:47
Onde é que vais?
:29:49
Ver as chamadas para a Lois Fields.
A Maxie trabalhava com ela.
:29:53
- Vou contigo.
- Não, vemo-nos depois.
:29:57
Estás bem?
:29:59
Estou fixe.