:29:08
O quê que há aí?
:29:21
Tapem-na.
:29:25
Ele conhecia-a?
:29:41
Vamos encontrar a testemunha
e os palermas que fizeram isto.
:29:45
Vê se podes apanhar boleia
do Howard.
:29:47
Onde é que vais?
:29:49
Ver as chamadas para a Lois Fields.
A Maxie trabalhava com ela.
:29:53
- Vou contigo.
- Não, vemo-nos depois.
:29:57
Estás bem?
:29:59
Estou fixe.
:30:08
Está?
:30:16
Merda!
:30:21
Olha amor, eu sei que os momentos
especiais foram a minha ideia.
:30:25
Nem fales disso.
:30:27
Espera, amor.
:30:29
Preciso do dossier completo
do Eddie Dominguez.
:30:32
Só um minuto.
:30:33
Tenho o vermelho vestido.
:30:35
O vermelho? Com as molas?
Não podias esperar?
:30:39
Nunca estás em casa.
:30:41
Os ficheiros estão todos bloqueados.
:30:43
Quero lá saber se são pessoais.
Está morto, abra-os.
:30:47
Vai te foder, é ilegal.
:30:49
Não, tu vais te foder!
:30:52
Estás a falar comigo?
:30:54
Não é um termo que usamos.
"Foda-se" é um termo da polícia.
:30:58
Não vais foder coisa nenhuma!