1:01:01
A minha mulher detestava...
Odeia mulherengos.
1:01:07
Não regulas bem.
1:01:09
Não respeitas os outros.
1:01:12
Há anos que te digo isto.
1:01:14
A tua tralha está por todo lado.
1:01:16
Chega! Por favor!
1:01:18
Eu e o meu parceiro...
1:01:20
...vamos ao Clube do lnferno
prender o Noah.
1:01:23
Algum problema?
1:01:26
Perfeito.
1:01:29
Não estragues tudo.
1:01:37
CLUBE O INFERNO
1:01:40
A ideia é esta: ficas aí.
1:01:42
Se te pedem para mudares,
estás a livrar para o Fouchet.
1:01:46
Percebeste? Percebeste? Frank?
1:01:49
É éter! Explode, seu palerma!
1:01:53
Nem respires, cabeça d'alho chocho!
1:02:10
Lembro-me de ti
1:02:30
Verifica, Lowrey...
1:02:32
...faltam 2 dias.
Vamos fazer isto como deve ser.
1:02:34
Nem tiros, nem cadáveres.
1:02:37
Não quero perder o emprego.
1:02:39
Se bem me lembro,
os últimos maus mortos foste tu.
1:02:43
Para a próxima vez...
1:02:45
...mata-os depois de teres a informação.
Só uma suggestão.
1:02:49
Por favor. Nem vamos
contar corpos.
1:02:53
Devo continuar?
1:02:55
Vou-me embora.
1:02:57
O dossier do Noah
diz que ele trabalha aqui.