1:02:10
Lembro-me de ti
1:02:30
Verifica, Lowrey...
1:02:32
...faltam 2 dias.
Vamos fazer isto como deve ser.
1:02:34
Nem tiros, nem cadáveres.
1:02:37
Não quero perder o emprego.
1:02:39
Se bem me lembro,
os últimos maus mortos foste tu.
1:02:43
Para a próxima vez...
1:02:45
...mata-os depois de teres a informação.
Só uma suggestão.
1:02:49
Por favor. Nem vamos
contar corpos.
1:02:53
Devo continuar?
1:02:55
Vou-me embora.
1:02:57
O dossier do Noah
diz que ele trabalha aqui.
1:03:00
Estamos a discutir
que nem rapariguinhas.
1:03:03
Vamos parar com isto.
1:03:06
Porque estás a irritar-me.
1:03:13
Não tem nada.
1:03:32
Vês! Vês!
Podes concentrar-te?
1:03:36
E estou.
1:03:38
Concentrado nesses cus todos.
1:03:40
Vamos fazer o que viemos fazer
e vamos.
1:03:43
- Fácil.
- Está bem.
1:03:44
Olha por aí. Encontramo-nos
no bar daqui a 10 minutos.
1:03:47
- Perfeito.
- Perfeito.
1:03:53
Merda, o quê que ele está a fazer?
1:03:56
Oh, meu!
1:03:57
É o polícia! Está ali!
1:03:59
É ele! Estou fora daqui.