1:10:03
Não tem importância, não é a vossa
tarefa de proteger as pessoas! Merda!
1:10:08
- É maluca!
- Eu, sou maluca?!
1:10:10
ACTION NEWS
1:10:14
Enlouqueceu!
1:10:16
Pára com isso!
É a testemunha!
1:10:19
Passou-se.
Trata tu dela.
1:10:22
Nem pensar.
1:10:24
Ouve, tens razão.
1:10:26
Isto começou com as drogas
desaparecidas. Mas ouve:
1:10:30
a coisa mais importante para o Mike...
1:10:34
...é de encontrar o assassino da Max.
1:10:37
Às vezes não consegue exprimir
os seus sentimentos.
1:10:43
Vá lá.
Vai ficar tudo bem.
1:10:46
Precisamos de si.
1:10:48
Faz parte da equipe.
1:10:50
Julgava que ele é que era o simpático.
1:10:55
Isto foi um dia difí#cil.
1:10:57
Se foi. Porcaria. Temos 2 dias
para encontrar os palermas...
1:11:01
...e não temos pistas
porque deste cabo do Noah.
1:11:08
Shampoo?
1:11:09
Olá.
1:11:15
Que se passa?
1:11:21
Não demora tanto tempo
para arranjar um shampoo.
1:11:24
- Vamos.
- Olha para isto.
1:11:26
Testado em animais.
1:11:28
Sabe quantos químicos
há nisto?
1:11:30
Quero lá saber se fica careca.
Vamos.
1:11:33
Jojo.
1:11:36
Ele sabe de química.
1:11:37
Demasiada heroina e éter
para alguém saber alguma coisa.
1:11:40
Do quê que ele está a falar?
1:11:42
Sabes os barris de éter que
explodiste com o camião?
1:11:45
Serve para a heroina.
1:11:48
Fazem isso para a apurar.
Multiplica por 4 o valor.
1:11:50
Não a podes meter no micro-ondas.
1:11:54
Vamos pagar.
1:11:55
10,000$ RECOMPENSA
1:11:59
Quanto?