1:23:00
Não gozes comigo.
1:23:01
Este gajo é o Einstein,
um génio...
1:23:04
...dum cérebro.
Usa óculos.
1:23:07
Os pais, muito ricos,
vivem em Coconut Grove.
1:23:09
Onde? Diz outra vez, Jojo!
1:23:12
Eu digo-vos onde.
1:23:14
A sério?
1:23:16
Quero ajudar. Baixa a pistola.
Tenho a morada...
1:23:21
...no...
1:23:24
...escritório.
1:23:26
Obrigado.
Porquê que não a vais buscar?
1:23:28
Fixe.
1:23:30
- Vai.
- Agora?
1:23:31
Agora é boa altura. Perfeita.
1:23:33
Esta é por minha conta.
1:23:35
Porquê que não escolhes
uma parede branquinha. Uma prenda.
1:23:41
Quase que julguei que me iam matar.
1:23:44
E ia.
1:23:48
Quando é que esse génio chega?
1:23:53
É uma observação.
1:23:54
Não é como eu imaginava.
1:23:56
Julgava que havia mais conversa.
1:23:59
Desculpa não estar à altura...
1:24:02
...das tuas expectativas.
1:24:04
Ele fica sempre assim?
1:24:07
O quê que foi?
Café a mais?
1:24:10
Falta de sexo?
1:24:12
Nem acredito que ela lá tenha ido.
1:24:15
Sabe com quem está a falar?
1:24:17
É o Mike Lowrey.
1:24:20
O Rei da pilinha.
1:24:22
Porquê que não lha mostras?
1:24:25
Pois claro, aqui mesmo.
1:24:27
Cala-te.
1:24:37
Lá está ele!
Vamos!
1:24:38
- Embora!
- Já lá estou!
1:24:54
Quais são as nossas chances?
1:24:55
Lembras-te do Clube do lnferno?
1:24:57
Pior.