1:24:02
...das tuas expectativas.
1:24:04
Ele fica sempre assim?
1:24:07
O quê que foi?
Café a mais?
1:24:10
Falta de sexo?
1:24:12
Nem acredito que ela lá tenha ido.
1:24:15
Sabe com quem está a falar?
1:24:17
É o Mike Lowrey.
1:24:20
O Rei da pilinha.
1:24:22
Porquê que não lha mostras?
1:24:25
Pois claro, aqui mesmo.
1:24:27
Cala-te.
1:24:37
Lá está ele!
Vamos!
1:24:38
- Embora!
- Já lá estou!
1:24:54
Quais são as nossas chances?
1:24:55
Lembras-te do Clube do lnferno?
1:24:57
Pior.
1:25:00
É isto. Pede reforços.
Quero toda a gente aqui.
1:25:05
Espera.
1:25:06
O Sinclair pôs os telefones sobe escuta.
Temos de ser nós em pessoa.
1:25:12
Mas até lá chegarmos...
1:25:13
...todos os drogados do país
já sabem de tudo.
1:25:19
Podemos ajudar?
1:25:20
Também passei a noite toda lá.
Mereço espreitar.
1:25:26
Isto é a sério, está bem?
Não é o Charlie's Angels.
1:25:30
Não faz mal ela espreitar.
1:25:32
Não? E se disparam para aqui
pode doer!
1:25:44
Temos convidados.
1:25:46
Manda segui-los.
Depois diz onde estão.
1:25:55
Esta corrida, que está a acabar
perto das Ruas Rio e 34...
1:25:59
...foi gravada há 2 noites
pela brigada de informação.