1:25:00
É isto. Pede reforços.
Quero toda a gente aqui.
1:25:05
Espera.
1:25:06
O Sinclair pôs os telefones sobe escuta.
Temos de ser nós em pessoa.
1:25:12
Mas até lá chegarmos...
1:25:13
...todos os drogados do país
já sabem de tudo.
1:25:19
Podemos ajudar?
1:25:20
Também passei a noite toda lá.
Mereço espreitar.
1:25:26
Isto é a sério, está bem?
Não é o Charlie's Angels.
1:25:30
Não faz mal ela espreitar.
1:25:32
Não? E se disparam para aqui
pode doer!
1:25:44
Temos convidados.
1:25:46
Manda segui-los.
Depois diz onde estão.
1:25:55
Esta corrida, que está a acabar
perto das Ruas Rio e 34...
1:25:59
...foi gravada há 2 noites
pela brigada de informação.
1:26:03
Mãe!!
1:26:07
Julgava que o Pai estava em
Cleveland. Não pode ser.
1:26:14
Não. O teu pai gostava
de estar em Cleveland.
1:26:17
Estou vos a dizer, este Fouchet,
é perigoso.
1:26:21
O FBl, a DEA, não têm nada sobre ele.
1:26:24
Mas hoje tem de fechar negócio
connosco.
1:26:37
O quê que isso?
1:26:39
A última vez que me puseram algemas.
1:26:41
É o que é.
1:26:43
Bonito.
1:26:46
Desculpe, senhora... Senhora!
1:26:48
As visitas têm de ser anunciadas!
1:26:51
Irrita-me!
1:26:52
Senhora! Senhora!
1:26:55
Quando voltarem,
já acabou tudo, não é?
1:26:59
Percebeste bem.