1:26:03
Mãe!!
1:26:07
Julgava que o Pai estava em
Cleveland. Não pode ser.
1:26:14
Não. O teu pai gostava
de estar em Cleveland.
1:26:17
Estou vos a dizer, este Fouchet,
é perigoso.
1:26:21
O FBl, a DEA, não têm nada sobre ele.
1:26:24
Mas hoje tem de fechar negócio
connosco.
1:26:37
O quê que isso?
1:26:39
A última vez que me puseram algemas.
1:26:41
É o que é.
1:26:43
Bonito.
1:26:46
Desculpe, senhora... Senhora!
1:26:48
As visitas têm de ser anunciadas!
1:26:51
Irrita-me!
1:26:52
Senhora! Senhora!
1:26:55
Quando voltarem,
já acabou tudo, não é?
1:26:59
Percebeste bem.
1:27:00
Não te preocupes.
Vais ficar livre.
1:27:04
Libertada.
1:27:05
De volta à tua vida.
1:27:08
Sem algemas.
1:27:14
- Vou-me embora.
- É o Chet com o meu hamburger.
1:27:18
- Mexe-te.
- Exactamente.
1:27:24
Olá, posso ajudar?
1:27:26
Vim matar o meu marido,
o Marcus Burnett.
1:27:29
O alto,
ou o baixinho?
1:27:32
O baixinho.
1:27:34
Bem me parecia.
1:27:35
Chet, está a telefonar...
1:27:37
...Oh, meu amor!
1:27:44
Vou chamar o seu marido.
1:27:46
Chega aqui.
1:27:50
Eu sei o que parece.
Recebeste a minha mensagem?
1:27:57
Podes...
1:27:58
...deixar-me...