1:28:00
...com a Sra. Burnett?
1:28:02
Claro.
1:28:05
Já nos conheciamos?
1:28:07
Meu amor....
1:28:09
...Eu sei-- Deixa-me--
1:28:11
Por mim fica com o anel
de casamento no bolso...
1:28:16
...porque tu, a tua namorada...
1:28:18
...Oh, merda.
1:28:19
...e o Mike vão
viver muito felizes aqui.
1:28:22
Querida! Querida, fofa!
1:28:28
Não, não, vi tudo no jornal.
1:28:30
Aquela merda toda.
1:28:35
Já não és bem-vindo em minha casa.
1:28:37
Ele não te disse que
eu vinha cedo?
1:28:40
Lembras-te, disse telefona,
e depois trazias-me aqui?
1:28:44
Dizer-lhe o que te disse a ti?
1:28:46
Ias-me dizer--
1:28:50
Nem sequer vou--
1:28:53
Não estamos a discutir.
1:28:54
Estou a tentar--
1:28:56
Está bem-- Amor!
1:28:57
Queriamos contar-te.
1:28:59
Não interessa, Mike, Kojak--
ou lá o que é o teu nome.
1:29:04
Vou te dizer mais:
1:29:06
se a mulher dele nos encontrou,
estou melhor sozinha.
1:29:10
Isto...
1:29:12
...Eu sei o quê que isto parece.
1:29:15
Vês-me, fujo,
com a camisa aberta.
1:29:18
Vês o Mike meio-nu.
1:29:20
Depois vês a rapariga branca.
1:29:22
Parece que é um bacanal,
mas ninguém fez coisa nenhuma.
1:29:26
Ninguém fez nada disso.
1:29:28
Não é o que parece, está bem?
1:29:31
Amor, ela é uma testemunha.
1:29:35
Isso é verdade!
1:29:36
Amor, Theresa, ouve.
1:29:38
Foram as ordens.
Ouve, eram ordens.
1:29:42
Posso falar contigo?
Pára para eu poder falar contigo?
1:29:46
Chega de tretas, Mike.
Já não resulta.
1:29:58
Quero lá saber!