1:37:03
Vemos no mapa até ele parar.
1:37:09
O sinal ainda está forte.
1:37:12
Vá lá.
1:37:15
Obrigado.
1:37:17
A Lucy era a rainha, amor.
Lembra-te disso.
1:37:20
A Lucille Ball era uma puta.
1:37:22
- A Desi era o cérebro.
- Como assim?
1:37:25
O quê que queres dizer?
1:37:26
Tiras lhe os bongo, e ele não é nada.
1:37:28
São conga, seu palerma!
1:37:31
Olá meus, que passa?
1:37:33
A brigada da caneta.
1:37:35
Estamos afectados ao trânsito?
1:37:36
Não isto é a sério.
Temos trabalho para vocês.
1:37:40
Podem morrer e tudo.
1:37:45
Vamos.
1:37:59
É o Conrad.
1:38:01
Quero pedir-vos um favor.
1:38:05
Eastbound em direcção à rua 135.
1:38:09
Nordeste, vão para nordeste.
1:38:11
Se estou enganado podem matar-me.
1:38:14
É disto que precisam:
1:38:16
Preciso duma SWAT, helicópteros.
E de todas as unidades.
1:38:19
Só não sei para onde.
1:38:23
Lindo carro.
1:38:24
Pois é.
1:38:26
É o meu brinquedo.
1:38:28
Vou levá-lo
para a minha colecção.
1:38:30
E as transferências?
1:38:34
Duas transferências para o teu banco...
1:38:38
...de 180 milhões de dólares.
1:38:42
E 20 em notas.
1:38:48
Porra.
1:38:54
Foi mesmo uma semana de merda.
1:38:57
Estou mesmo a ver o sinal.