1:38:01
Quero pedir-vos um favor.
1:38:05
Eastbound em direcção à rua 135.
1:38:09
Nordeste, vão para nordeste.
1:38:11
Se estou enganado podem matar-me.
1:38:14
É disto que precisam:
1:38:16
Preciso duma SWAT, helicópteros.
E de todas as unidades.
1:38:19
Só não sei para onde.
1:38:23
Lindo carro.
1:38:24
Pois é.
1:38:26
É o meu brinquedo.
1:38:28
Vou levá-lo
para a minha colecção.
1:38:30
E as transferências?
1:38:34
Duas transferências para o teu banco...
1:38:38
...de 180 milhões de dólares.
1:38:42
E 20 em notas.
1:38:48
Porra.
1:38:54
Foi mesmo uma semana de merda.
1:38:57
Estou mesmo a ver o sinal.
1:39:04
Estamos no campo de aviação.
1:39:07
Aposto que está
na zona dos entrepostos.
1:39:15
Agarra! Agarra!
1:39:18
Pedido de confirmação de depósito.
1:39:20
90 milhões de dólares,
Geldersbank of Zurich.
1:39:27
Não é fácil.
1:39:28
Não temos tempo.
Fodam-se os reforços.
1:39:30
Temos de ir.
1:39:33
Não é um problema.
1:39:37
Tens comichão?
Adorava coçar-te.
1:39:40
- Coça isto.
- Coço o que quiseres.
1:39:45
Andaste na universidade?
1:39:56
Obrigado.
1:39:59
- Tens a certeza que queres fazer isto?
- Vamos!