:57:03
Ma simt mult mai bine, multumesc.
:57:06
Am sa-l prind eu.
:57:09
Am sa te bat eu odata.
:57:13
Hei, ati auzit ce am zis eu?
:57:16
Eu am auzit,
pentru ca eram acolo cand am zis-o!
:57:20
V-am zis.
V-am zis sa aveti grija de martor...
:57:25
...nu sa impuscati un cartier intreg.
:57:27
Nu sa-mi dati un nou cadavru.
Doar sa recuperati drogurile, in liniste.
:57:33
Toata situatia asta iese de sub control.
:57:38
A dracului dreptate ai!
:57:41
A trebuie sa trec un test surpriza
sa creada ca sunt el.
:57:47
Se duce, se duce...
:57:49
La naiba, putin pe langa.
:57:52
Nu am omorat pe nimeni azi.
:57:55
Vreti sa tip la voi?
:57:58
Ascultati, martorul asta...
:58:01
...e singura veste buna pe care o am,
bine?
:58:04
Voi doi sunteti vestile rele.
:58:06
Ce inseamna asta?
Inseamna ca daca tu trebuie sa fii Mike Lowrey...
:58:10
...Nu dau un rahat,
asta trebuie sa fii!
:58:15
Asteptati un minut,
ce naiba se intampla?
:58:21
Le bagam pe toate
inainte sa veniti voi doi.
:58:24
Poate cineva sa vorbeasca cu mine?
Ce se intampla?
:58:30
Idiotii aia puteau
sa-mi retina numerele de inmatriculare.
:58:34
Ea unde e acum?
:58:38
La el acasa.
:58:40
Poftim?
:58:41
Ai lasat-o singura?
:58:43
Singurul martor?
:58:46
Ai lasat o prostituata in apartamentul meu?
:58:48
Fata asta nu e prostituata,
din cate stiu.
:58:53
Trebuia sa o las undeva.
Pe ea si cainii ei, Lukie si Dukie.
:58:58
Ai lasat caini in casa mea?
Sunt caini si o tarfa in casa mea?