1:16:02
-Ima kaj na srcu?
-Imam nekaj.
1:16:05
Halo!
Tip ima top.
1:16:07
Kaj hoèe?
1:16:08
Hoèe tudi ti?
Pridi.
1:16:11
Grem!
1:16:12
Stoj prasica!
1:16:13
Ti stoj, prasec!
1:16:15
O sranje.
Najebal sem ga.
1:16:18
Zdaj pa se odmakni...
1:16:20
...odloi pitolo
in daj mi paket èigumijev...
1:16:25
...in Skittles.
1:16:31
Peklenski veèer.
Spat grem.
1:16:34
Poèuti se kot doma.
1:16:37
Tvoja postelja je.
1:16:39
Sedel bom...
1:16:42
...za minuto.
1:16:43
Ker varujem.
Pazim na porednee.
1:16:48
Zelo dobro lahko vidim stvari...
1:16:51
...s te perspektive.
1:16:53
Tako kot te opisujejo Mike...
1:16:55
...se mi zdi malo nesproèen
ob punci na tvoji postelji.
1:17:01
Kdo?
1:17:02
Jaz? Mike Lowrey?
Nisem nesproèen.
1:17:06
Sproèen sem.
1:17:08
Moja postelja je.
Zakaj bi bil nesproèen.
1:17:11
Ne vem. Mislim,
da je drugaèe kot samo napeto.
1:17:15
Mogoèe zaradi vseh teh
pitol in stvari...
1:17:18
e nikoli prej nisem streljala.
1:17:20
Vso to jeklo...
1:17:24
A se ne poèuti malo...smeno?
1:17:28
Nisem komediant,
ampak...
1:17:30
Ne mislim tako smeno,
mislim ...
1:17:34
...smeno.
1:17:44
Noèe tega...
1:17:46
Noèe tega,
ker ko mi pride...
1:17:49
...mi pride kot strela.
1:17:51
In to je...
1:17:52
Slii se kot,
da se èuva za poroko.
1:17:58
Ne,
to nisem jaz.